Turkeylove. Форум о Турции для тех, кто полюбил эту страну и хочет её понять.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Уроки турецкого языка, изучение языка

Сообщений 1 страница 8 из 8

1

Турецкий язык

Современный турецкий язык имеет глубокие корни, на этом языке разговаривали еще  тюркские племена, некогда проживавшие в Средней Азии в 8-10 веках. В Европе он появился благодаря тюркам, которых вытеснили из Средней Азии враждующие с ними уйгурские племена. Таким образом, в 10-11 веках начал свое формирование турецкий язык на Анатолийском полуострове.

Уроки турецкого языка состоят из изучения литературного турецкого языка, который еще именуется стамбульским.  Он начал уже формироваться в 15-16 веках и на основе  староанатолийско-тюркского языка. Кроме того, стамбульский турецкий язык сильно разбавлен элементами разговорного языка, на котором разговаривали смешанные тюрки, проживающие в Анатолии.

На протяжении долгих веков грамматика турецкого языка и сам язык подверглись сильному влиянию некоторых других языков. Например, в турецком языке множество заимствованных слов из персидского и арабского языков.

До XX века литературным турецким языком считался язык Османской империи или османский язык, который очень отличался от разговорного турецкого. Нынешний литературный язык стали развивать и пропагандировать среди населения младотурки, а после появления Турецкой республики в 1923 году процесс замены иностранных слов турецкими словами стал более интенсивным. Данный процесс продолжается и по сей день, хотя еще можно встретить много терминов иностранного происхождения. Русско-турецкий словарь тоже имеет подобные слова одинакового толкования, например, слово «культура», имеющий один и тот же смысл на обоих языках.

В 1932 году учреждено «Турецкое лингвистическое общество» («Türk Dil Kurumu»), действующее на государственном уровне. Важно отметить, что реформа турецкого языка,  состоящее из модернизации и ретюркизации языка, продолжается успешно по сей день.

Сейчас правительство страны особенно поддерживает все мероприятия, связанные с реформой языка в качестве одного из элементов национальной культуры с выделением местных элементов. Как утверждают сторонники реформы, реформа турецкого языка также являются реформой национального мышления. Со знанием турецкого языка вы легко сможете понимать речь коренных жителей турции и никогда не потеряетесь в переулках Стамбула.

Итак, начинаем... :flag:

Турецкая медиагруппа TRT, разместила на своем сайте ауди-уроки турецкого языка

Медиагруппа TRT
ТРТ (Управление Радио и Телевидения Турции), первая и единственная в Турции служба государственного вещания, было основано 1 мая 1964г.
История государственного радиовещания в Турции отсчитывается с 5 мая 1927 г.
С телевидением же турецкое общество впервые, благодаря ТРТ, познакомилось 31 января 1968 г. ТРТ, имеющее 81-летний опыт радио и 40-летний опыт телевещания, стало историческим архивом нашей страны, источником доверия и символом единства нашего общества.

1 УРОК   2 УРОК

3 УРОК   4 УРОК

5 УРОК   6 УРОК

7 УРОК   8 УРОК

9 УРОК   10 УРОК

0

2

Еще есть один урок онлайн  :mybb:

http://de-fa.ru/dersonline.htm

и вот можно скачать самоучитель

Самоучитель турецкого языка Кабардин О.Ф. (скачать)

Повседневный турецкий язык   Автор: Шахин Чевик (скачать)

Уроки турецкого языка от журнала Зарубежье

Уроки турецкого языка для начинающих он-лайн от Turkishclub

Курс "Kendi kendine Türkçe"

0

3

Я еще нашла  :flag:

Турецкий он-лайн

и еще один замечательный сайтик - все очень понятно расписано и много примеров

Учебник турецкого языка он-лайн

0

4

Библиотека учебников турецкого языка  :glasses:

книжки надо скачивать - все скачивания бесплатные

Библеотека тут. Раздел турецкого языка.

PS
вэтой библиотеке есть учебники других языков

0

5

Материалы для изучения турецкого языка

а именно

интерактивные тесты на знание турецкого языка: общие и тематические
турецкие словари
турецкая письменность и ее история
турецкий алфавит и произношение букв
немногочисленные трудности турецких правил чтения и фонетики
вводный онлайн-курс турецкого языка через русский
турецкая грамматика и другие материалы изучающим турецкий через английский
другие онлайн-курсы турецкого языка
важнейшие турецкие разговорные фразы с аудиофайлами
русско-турецкие разговорники
самоучители и другие пособия по турецкому языку (скачать)
бесплатно скачать аудиокурсы турецкого языка
онлайн-уроки турецкого языка
учебники турецкого языка (в т.ч. редкие)
уроки турецкого языка через английский
турецкие числительные
немногочисленные трудности турецкой грамматики
словоизменение путем нанизывания аффиксов на корень
словарь турецких суффиксов
законы гармонии гласных и согласных; множественное число существительных
вопросы и отрицания в турецком языке
падежи турецкого языка
упражнения на падежное управление
суффиксы сказуемости у турецких существительных и прилагательных
личные, указательные, вопросительные и возвратное местоимения
притяжательные местоимения и изафет (сопряжение существительных - аналог ивритского смихута)
как по-турецки задавать вопросы и отвечать на них
турецкие глагольные формы (105 интерактивных уроков)
автоматический спрягатель турецких глаголов
настоящее время глаголов
будущее время глаголов
прошедшее время глаголов
турецкая грамматика, диалоги, надписи и вывески
тематические уроки турецкой лексики
озвученные фразы по теме "Приветствия. Знакомство"
дни недели, месяцы, времена года, цвета по-турецки
время (часы, минуты) по-турецки
тематические списки турецких слов
турецкие названия членов семьи
турецкие названия частей лица и тела, внутренних органов
турецкие антонимы
турецкие омонимы
турецкие синонимы
заимствованные слова в турецком языке
турецкие кроссворды
тексты для чтения по-турецки, адаптированные по методике И. Франка
турецкие учебные тексты с заданиями
параллельные тексты турецкий/русский
сетевые библиотеки турецкой литературы

0

6

Привет всем! Форум просто супер =)
:)

0

7

LerPrearp написал(а):

Привет всем! Форум просто супер =)
:)

Привет! Привет! Спасибо за хорошие слова  :blush:  :mybb:

Заходите, читайте, спрашивайте, пишите свое мнение и делитесь интересным - всегда рады  :flag:

0

8

Изучаю турецкий "на слух". Конечно, приходится смотреть грамматику, писать-читать.
Иногда помогать в переводе. Люблю подгонять русские субтитры под турецкий дубляж
в фильмах. Накопилось много материала. Увы, спроса особого нет.
Абыдно, Да!!!

0